Guys, pernah nggak sih kalian ketemu kata 'another' pas lagi baca-baca atau nonton film berbahasa Inggris, terus jadi bingung artinya apa? Tenang aja, kalian nggak sendirian! Kata 'another' ini memang sering bikin orang salah paham. Nah, di artikel ini, kita bakal kupas tuntas arti 'another' dan gimana cara pakainya biar kalian makin pede ngomong atau nulis bahasa Inggris. Siap? Yuk, kita mulai!

Memahami Makna Dasar 'Another'

Sebelum kita ngomongin contoh-contohnya, penting banget nih buat ngertiin dulu makna dasar dari kata 'another' itu sendiri. Secara umum, 'another' itu artinya adalah 'yang lain', 'satu lagi', atau 'tambahan'. Kata ini biasanya dipakai buat nunjukkin sesuatu yang berbeda dari yang udah disebutin sebelumnya, atau sesuatu yang nambahin jumlah yang udah ada. Penting banget buat diingat, 'another' ini selalu diikuti sama kata benda tunggal (singular noun) atau kata benda yang nggak bisa dihitung (uncountable noun) yang juga dalam bentuk tunggal. Jadi, kalau kalian mau ngomongin lebih dari satu benda lain, jangan pakai 'another' ya, nanti salah. Misalnya, kalau kalian mau bilang 'saya mau satu cangkir kopi lagi', kalian bisa bilang 'I want another cup of coffee'. Di sini, 'cup' itu kan tunggal, jadi pas banget pakai 'another'. Tapi kalau kalian mau bilang 'saya mau dua cangkir kopi lagi', kalian nggak bisa bilang 'I want another two cups of coffee'. Yang bener itu 'I want two more cups of coffee'. Jadi, catet baik-baik ya, guys, 'another' itu buat yang tunggal-tunggal aja.

'Another' vs. 'Other'

Nah, biar makin jelas, kita perlu bedain juga nih antara 'another' sama 'other'. Keduanya memang sama-sama nunjukkin sesuatu yang beda, tapi pemakaiannya beda tipis, lho. 'Another' itu biasanya dipakai buat nunjukkin satu hal lain yang spesifik dan belum pernah disebut sebelumnya, atau buat ngasih pilihan tambahan. Anggap aja 'another' itu kayak 'satu lagi yang berbeda' atau 'satu lagi yang baru'. Contohnya, kalau kamu lagi makan apel dan mau nambah, kamu bisa bilang 'Can I have another apple?'. Di sini, 'another apple' itu artinya apel yang lain, yang berbeda dari apel yang lagi kamu makan. Beda lagi sama 'other'. 'Other' itu biasanya dipakai buat nunjukkin sisa dari sekelompok hal yang udah disebutin sebelumnya, atau buat nunjukkin hal-hal lain secara umum. Jadi, kalau 'other' itu lebih kayak 'yang sisanya' atau 'yang-yang lain'. Misalnya, 'Some people like apples, other people prefer oranges.' Nah, di sini 'other people' itu merujuk ke sekelompok orang yang berbeda dari 'some people' tadi. Kalau kamu mau bilang 'saya sudah selesai baca buku ini, saya mau baca buku lain', kamu bisa bilang 'I have finished this book, I want to read another book.' Tapi kalau kamu punya dua buku dan udah selesai baca satu, terus mau baca yang satunya lagi, kamu bisa bilang 'I have finished one book, now I will read the other book.' Kelihatan kan bedanya? Jadi, 'another' itu buat yang satu lagi yang baru atau beda, sedangkan 'other' itu buat yang sisanya atau yang lain-lainnya.

'An Other' atau 'Another'?

Ini nih yang sering bikin pusing: 'another' itu sebenarnya dari mana sih? Ternyata, 'another' itu adalah gabungan dari 'an' dan 'other'. Dulu orang bilang 'an other', tapi lama-lama jadi nyatu jadi 'another'. Jadi, kalau kamu nemu kalimat yang pakai 'an other', itu sebenarnya sama aja artinya dengan 'another'. Cuma sekarang, bentuk 'an other' yang terpisah udah jarang banget dipakai, kecuali dalam konteks-konteks yang sangat spesifik atau puitis. Jadi, intinya, kalau kamu mau bilang 'satu lagi' atau 'yang lain' (yang tunggal), pakailah 'another'. Jangan bingung lagi ya, guys, karena 'an other' itu basically sama aja dengan 'another'. Jadi, kalau kamu lihat 'an other book', artinya sama persis dengan 'another book'. Paham ya? Gampangnya, anggap aja 'another' itu adalah bentuk modern dan lebih umum dari 'an other'. Jadi, kalau mau aman dan kekinian, pakai 'another' aja.

Kapan Menggunakan 'Another'?

Oke, biar makin mantap, kita bahas lebih detail kapan aja sih kita bisa pakai 'another' ini. Pokoknya, kalau kamu mau nunjukkin satu lagi atau yang lain dari sesuatu yang udah ada, dan hal itu masih dalam jumlah tunggal, langsung aja sikat pakai 'another'.

Menawarkan Sesuatu

Salah satu fungsi paling umum dari 'another' adalah buat nawarin sesuatu ke orang lain. Misalnya, kalau kamu lagi di rumah temen dan dia udah selesai makan, kamu bisa tanya, 'Would you like another slice of pizza?' (Mau nambah sepotong pizza lagi?). Di sini, 'another' nunjukkin kalau kamu nawarin tambahan pizza, yang mana pizzanya masih dalam bentuk tunggal ('slice'). Atau pas lagi ngobrol, terus kamu ngerasa ada yang kurang, kamu bisa bilang, 'I think we need another chair.' (Kayaknya kita butuh satu kursi lagi). Ini artinya kamu butuh tambahan kursi, dan kursinya itu masih satu buah. Jadi, kalau mau nawarin sesuatu atau bilang butuh tambahan barang yang sifatnya tunggal, 'another' adalah pilihan yang pas banget. Jangan lupa, perhatiin kalau yang ditawarin itu jumlahnya satu ya, kalau lebih dari satu ya jangan pakai 'another'. Ingat, 'another' itu buat yang tunggal-tunggal aja, guys!

Meminta Sesuatu

Sama kayak nawarin, kita juga sering pakai 'another' buat minta sesuatu. Bedanya, kalau tadi kita yang ngasih pilihan, sekarang kita yang minta. Contohnya, kalau kamu lagi di restoran dan udah selesai sama pesananmu, tapi masih lapar, kamu bisa bilang ke pelayan, 'Excuse me, can I have another coffee, please?' (Permisi, boleh saya minta kopi lagi?). Di sini, kamu minta tambahan kopi, dan kopinya itu masih dihitung per cangkir (tunggal). Atau kalau kamu lagi ngerjain tugas dan butuh bantuan lagi, kamu bisa bilang, 'Could you give me another example?' (Bisa tolong berikan saya contoh lain?). Di sini, kamu minta satu contoh tambahan lagi yang berbeda dari yang udah dikasih sebelumnya. Intinya, kalau kamu mau minta barang atau informasi tambahan yang masih tunggal, 'another' itu udah paling bener dah. Pokoknya, simpel banget: mau nambah? Pakai 'another'! Tapi inget, nambahnya satu ya, bukan banyak. Kalau banyak, lain lagi ceritanya.

Mengacu pada Hal yang Berbeda

Kadang-kadang, 'another' juga dipakai buat ngacu ke hal yang berbeda tapi masih dalam kategori yang sama. Misalnya, kalau kamu lagi bosen sama baju yang kamu pakai, terus pengen ganti, kamu bisa bilang, 'I don't like this shirt, I need another one.' (Aku nggak suka baju ini, aku perlu yang lain.). Di sini, 'another one' itu merujuk ke 'baju lain' yang berbeda dari baju yang lagi dipakai. Kata 'one' di sini menggantikan 'shirt' biar nggak diulang-ulang. Atau kalau kamu lagi ngomongin film, terus bilang, 'This movie is good, but I'm looking for another kind of movie.' (Film ini bagus, tapi aku lagi cari film jenis lain.). Di sini, 'another kind of movie' artinya jenis film yang berbeda dari film yang baru aja dibahas. Jadi, 'another' itu bisa banget dipakai buat nunjukkin sesuatu yang beda, yang bukan yang ini, tapi masih satu jenis. Cocok banget buat nunjukkin variasi atau pilihan yang berbeda. Ingat ya, beda tapi masih tunggal.

Mengacu pada Jumlah Lebih dari Satu (dengan Angka)

Nah, ini nih yang kadang bikin bingung lagi. Meskipun 'another' itu intinya buat yang tunggal, tapi ada lho situasi di mana dia bisa dipakai sebelum angka. Tapi hati-hati, ini bukan berarti 'another' bisa dipakai buat kata benda jamak ya. Sebenarnya, 'another' di sini fungsinya kayak 'satu lagi' sebelum kita nyebutin jumlah yang lebih banyak. Contohnya, 'I'll be there in another five minutes.' (Aku akan sampai di sana dalam lima menit lagi.). Di sini, 'another five minutes' artinya 'lima menit tambahan', jadi totalnya jadi lebih dari lima menit. Jadi, 'another' di sini berfungsi kayak 'satu periode waktu lagi' atau 'satu kelompok lagi'. Atau 'She needs another two weeks to finish the project.' (Dia butuh dua minggu lagi untuk menyelesaikan proyeknya.). Ini artinya, dia butuh dua minggu tambahan dari waktu yang udah ditentukan sebelumnya. Jadi, 'another' di sini bukan berarti 'dua minggu' itu tunggal, tapi lebih ke arah 'satu periode dua minggu lagi' atau 'dua minggu tambahan'. Jadi, intinya, kalau mau nunjukkin tambahan waktu, jumlah, atau periode, kamu bisa pakai 'another' diikuti angka. Tapi inget, ini pengecualian ya, guys. Jangan sampai salah kaprah dan pakai 'another' buat kata benda jamak yang biasa. Yang bener itu 'another' + [angka] + [kata benda jamak]. Contoh yang bener ya kayak di atas tadi.

Contoh Kalimat Sehari-hari

Biar makin nempel di otak, yuk kita lihat beberapa contoh kalimat yang sering banget dipakai sehari-hari pakai kata 'another'. Dijamin makin ngerti deh!

• "I'm hungry, can I have another sandwich?" (Aku lapar, boleh minta satu sandwich lagi?)
• "This song is great! Play another one." (Lagu ini bagus! Putar lagu yang lain.)
• "Do you have another suggestion?" (Apakah kamu punya saran lain?)
• "It's going to take another hour to get there." (Akan butuh satu jam lagi untuk sampai di sana.)
• "He needs another chance to prove himself." (Dia butuh kesempatan lain untuk membuktikan dirinya.)

Kesimpulan

Jadi gitu deh, guys, arti dan pemakaian kata 'another' dalam bahasa Inggris. Intinya, 'another' itu artinya 'satu lagi', 'yang lain', atau 'tambahan'. Gunakan 'another' kalau kamu mau nunjukkin satu hal yang berbeda atau tambahan, dan pastikan kata benda yang mengikutinya itu tunggal. Ingat juga bedanya sama 'other' biar makin pinter. Kalau ada pertanyaan lagi, jangan ragu buat nanya di kolom komentar ya! Semoga penjelasan ini membantu kalian makin pede pakai bahasa Inggris. Keep practicing, guys!